トーキョーリクルース

より素晴らしいものを求めて。

tokyorecluse

英語学習

中学英語で乗り切れる?電話会議で使えるフレーズ集

ビジネスで海外の顧客や取引先と電話会議をする人が増えてきているようです。 ある時、急にそんな電話会議の司会を任されるなんてこともあるかもしれません。 顔の見えない外国人が参加する電話会議でいきなり英語で司会をする・・・。 大変そうに聞こえます…

アルクの英辞郎で「げっぷ」の英語を調べたら例文が悲惨だった。

なんとなく「げっぷ」という言葉をアルクの英辞郎で調べてみたんですね。 げっぷって英語で何て言う? 日本語だとげっぷはげっぷなんですけど、英語だっと結構言い方にバリエーションがありまして、、 belch(べるち) berp〈米俗〉(ばぁぷ) burp / burpin…

海外では通じない和製英語8選【食べ物編】

日本語の中には、英語の単語をもとにつくられた和製英語があります。 海外のレストランで和製英語であると気付かずに注文して、 店員さんがまったく理解してくれなかったり全然違う料理がきたりした経験もあるのではないでしょうか。 今回は、食べ物の関する…

【海外ドラマ】The 101(ザ・ワンハンドレッド)のMay we meet againってどういう意味?

The 100(ザ・ワンハンドレッド)という海外ドラマに最近ハマっています。 過去に地球から脱出してアークと呼ばれる宇宙ステーションに住んでいた人間たちが、ある日宇宙にもはや住めないという事態に陥り再度地球への移住を図るというシナリオなのです。 そ…

【和訳歌詞つき】ザ・ウィンプス&マトマのStaying Upから学ぶ英語表現

今回はMatoma & The Vamps のStaying Upです。 短い曲で簡単な単語をはっきり歌ってるので聞き取りやすいですね。 Staying Upの歌詞全文の和訳 You keep me up 'til four in the morning朝の4時になっても君は僕を眠らせてくれないYou got me, got me thinki…

会社のむちゃぶり対策!会議で使える簡単ビジネス英語を紹介

会社の会議で英語を話す機会が増えてきた…。 そんな中、英語にまだまだ自信ないあなたにも会議の司会が回ってくることもきっとあるでしょう。 僕も以前会社に勤めていた時、ある日突然英語で会議を回せと言われて吐きそうでした。ていうか吐きました。 今で…

外国人とお酒を飲む時に知ってると便利な英語表現まとめ

お酒を飲みながらの外国人と絡むと普段より英語力が伸びるという迷信があります。 お酒が入ることでリラックス状態になると、英語の間違えを気にせず大胆に話せるようになるというカラクリ。 お酒の席でコミュニケーションを円滑に進めるための英語表現まと…

【歌詞和訳つき】マーティン・ソルベイグのAll Starsから学ぶ英語表現

お気に入りの楽曲MARTIN SOLVEUG(feat. Alma)のAll Starsの歌詞から英語表現をピックアップしたいと思います。 All Starsの歌詞全文の和訳 (Turn on) 輝いて We all stars, we are one 僕らはみんな星 僕らは一つ We light up the night like a black sun 僕…

Netflixオリジナルのヤクザ映画「アウトサイダー」のワンシーンから学ぶ英語表現

Netflixオリジナルシリーズが面白いんです。最近観た異色のヤクザ映画「アウトサイダー」は、戦後を舞台に主人公のニック(ジャレッド・レトー)と日本人のキヨシ(浅野忠信)が杯を交わしたヤクザの兄弟として他の組との抗争に巻き込まれていくというストー…