トーキョーリクルース

より素晴らしいものを求めて。

tokyorecluse

【6月PV報告】 ブログのPV数がまたまたグンと伸びました!理由を検証します。

f:id:hapimo6164:20180705071628p:plain

もはや恒例となったPV報告です。タイトル通りまたもや前進した結果となったのでまだ報告するモチベーションは高いです。

6月にアップした記事数は11記事。少ねえ~。

5月PV報告の記事で声高々に宣言していた100記事達成はあっけなく失敗しました。(日本に一時帰国して美味しいものを食べてましたので・・。)

それでは、先月6月のPVを晒したいと思います。

6月のPVはまさかの7,132PV!

f:id:hapimo6164:20180705071613p:plain

まさかの!ってつけてる時点でこの結果は狙ったものではないというのはお分かりいただけると思います。しかし結果的にはまた伸びました。

5月のPVが4,338PVだったので、一か月で約167%アップというところです。ありがたやありがたや。

ちなみにいまではアクセス解析はグーグルアナリティクスでやっています。はてぶのアクセス解析は過去を参照できないのでもう使いません。

 

6月によく読まれていた記事は?

f:id:hapimo6164:20180705071619p:plain

この辺は対して変わっておりません。基本的には台湾系記事中心で、ホテル系の人気記事から他記事に遷移していくことでビュー数が稼げている形ですね。

あとはドバイの話や、フィリピンフードのパンシットカントン。パンシットカントンは安定の検索1位です。笑

5月と読まれている記事一覧がほとんど分かっていないのにPV数が伸びているというのは、おそらく夏休みの旅行計画で海外情報を調べる人が増えているという説が濃厚だと思います。そういう意味では今月のPVの伸びは棚ぼた的結果かもしれません。

 

夏に向けてジワジワ読まれている記事誕生!?

夏といえば海。海といえば水着。水着といえばダイエットですね。ここに来て僕のダイエット報告記事が検索結果に表示されつつあり、ビュー数も増えてきています。

 

ダイエット記事単体の6月PV数

f:id:hapimo6164:20180705071621p:plain

6月後半になってグイッと上がってきていることが観測できました。何気に6月の記事全体PVランキングでもロケットランチャーの記事に次いで12位に来ているのでたいしたもんです。

 

ダイエット記事単体のクリック数と検索順位

f:id:hapimo6164:20180705071625p:plain

Google Search Consoleを見てみたら「体重100キロ」とか「100キロ ダイエット」のキーワードで上位10位前後の良いポジションをマークしています。

僕はあえて体重100キロ級の超デブ向けにダイエット情報を発信しようと思ってタイトルづけしてコンテンツを書いたので、これだけは狙いがヒット。いまさら普通のダイエット記事書いても競合が多すぎてまずポジション確立できないですからね^^;

 

超デブ向けの筋トレダイエット系記事もっと書きます!

今後、ダイエットや健康系の記事をどんどん増やしていきたいと思います。

そう思った理由はアクセス解析をした結果です。ブログのアクセス分析が大事だなって思う理由として、自分の狙いと結果のズレっていうのは検証してみないとわからないからなんですよね。

アナリティクスでユーザーのインタレスト(関心)がわかるメニューを見て驚きました、、、

f:id:hapimo6164:20180705075015p:plain

なんと、僕が狙っていた旅行やフードのカテゴリーよりもスポーツや家電系の方がユーザーの関心が高いではありませんか!

目からウロコでした。ユーザーの期待に応えてダイエット系やガジェット系の紹介記事もどんどん書いていかなければいけないと認識できました。うーん、難しいもんですよね。

 

美味しいインスタグラム始めました!

あとはご報告ですが、インスタグラムで美味しいごはんを晒しはじめました。これからもじゃんじゃん投稿していくのでグルメファンの人はぜひフォローお願いします!

www.instagram.com

インスタからのブログへの流入をやや期待していたものの、ほとんどありませんでした。そんな甘くはないですよね。気長に運用してみたいと思います。

 

7月のブログ運営方針

こんな感じです。先月めでたく7000PV超えをしたので、今月は絶対に10,000PV越えしてやりたいと思います。

新記事アップ数は1日1記事で30記事。記事数稼いでブーストしていきます。ネタはたくさんあるので^^

今月1万PV超えをしたらブロガーを名乗りはじめて来月からは収益化も考えていきます!

 

今後とも応援よろしくお願いします!!!

 

【タイ観光】プーケットの5つ星ホテル「Kalima Resort & Spa(カリマリゾート&スパ)」に3泊してみた感想。

f:id:nekoyanen:20180705025805j:plain

一昨年の2016年にタイに旅行した時の話です。一週間ほどの滞在だってので、バンコク市内に3泊、プーケットに3泊の旅程を組みました。

バンコクでは「ル フェニックス スクンビット」という繁華街のホテルに宿泊しましたが、これはまた別記事で紹介したいと思っています。

 

5つ星で施設は豪華!なのに全然安い。

私達がこちらのホテルに泊まった時はagodaで1泊¥12,000ほどでデラックスシービューの部屋を予約をしました。

f:id:hapimo6164:20180705054940p:plain

※画像引用元:Kalima Resort & Spa公式ホームページ

デラックスシービューの部屋はこんな感じ。一番人気の部屋みたいです。

2人で¥12,000なので1人あたりの予算は¥6000。この価格帯で海が見える広い部屋に泊まれることなんてなかなかありません。

また、カリマリゾート&スパには屋外プールやスパもついてますし、プールの中にはイイ感じのバーもあります。

f:id:nekoyanen:20180705031420j:plain

※画像引用元:Kalima Resort & Spa公式ホームページ

プールの敷地内ではなく、文字通り「プールの中に」バーがあるので暑いタイでは本当に気持ちいい美味しいお酒を飲めると思います。本当にリゾート気分を味わえる空間にデザインされたホテルです。

ちなみに、最終的には私たちが泊まったのはハネムーンルームというお部屋でした。

f:id:nekoyanen:20180705031900j:plain

「今回はハネムーンなのでできるだけ静かな部屋にしてほしい」というリクエストをダメ元でアゴダで入れていたのですが、なんとリクエスト通りにこちらの部屋を用意してくれました。

f:id:nekoyanen:20180705032017j:plain

※画像引用元:Kalima Resort & Spa公式ホームページ

すごく静かで穏やかに過ごすこと出来ました。

テラスでならタバコも吸えましたし、ひろーい海が目の前にあってとても素敵なお部屋でした。

やっぱり、ホテル予約サイトの低評価口コミはアテになりません。

どのホテルでも低評価の口コミって不安になりますよね。特に私は過敏に反応する方です(笑)実際に泊まった人間の視点から、予約サイトagodaにあった低評価口コミのいくつかをので検証してみたいと思います。

1.工事の音がうるさかった?

この口コミがやや目立ちますが、よく見ると2012年に書かれたものなんです。

だから私が行った時にはとっくに工事は完了していました。立地的にもとても静かなホテルなので、全く問題なし。これはよく見れば分かることなのであえて書くかどうか悩みましたが、気づいていない方がいらっしゃった時の為に念のため^^

2.水周りの排水が最悪?

私たちが泊まった部屋に関して言えば、特にそう感じた面はありませんでした。

トイレもシャワーブースも水の流れが悪いと感じませんでしたね。

ただ水回りで強いていうならバスタブにはちょっと注意が必要。

f:id:nekoyanen:20180705033339j:plain

※画像引用元:Kalima Resort & Spa公式ホームページ

これは違う部屋の写真ですが、私たちが泊まった部屋も大体こんな感じでした。

日本人には馴染みのないバスルームの形なんですよね。お湯をたっぷり入れて、バシャーン!ふぃ〜極楽極楽♪とやったらトイレまで水浸しになっちゃう設計なんです。

床が濡れてるのがたまらなく不快だという方はバスタブの湯量にご注意ください(笑)

3.スタッフの対応がありえないほど不愉快?

これはどこのホテルの口コミを見ても必ず出てくるのですが、やっぱり色んな人がいると思います。だって人間だもの。

ですが、不愉快にさせられる事なんて全くありませんでした。親切で可愛らしい方が多かったように思います。こちらが笑顔だったり困り顔で近付いていけば、そうそう邪険な対応はされないと思いますよ。

5つ星の良いところに泊まっているのですから、従業員にはそれなりのチップもマナーとして渡してあげましょう。チップひとつで対応は天と地ですよ。だって人間だもの。

 

このくらいが気になった低評価の口コミでした。あとはタクシーが割高でふっかけられたから嫌な気分になった。もう行かない。とかも書いてありましたがそれは、

ホテルに関係ねぇーだろお〜って感じです。

プーケットは超有名な観光地です。その為、悪徳なタクシー運転手は確かにたくさんいます。というかタイのバンコクの吹っ掛け具合のがもっとひどいと思いますよ。

私達の場合、ホテルの人に呼んでもらって乗ったタクシーの方が綺麗で大きいし、車内にイルミネーションで飾ってあるし、運転手さんも良い人そうなので滞在中はその人に名刺をもらって必要な時にその人に連絡をして迎えに来てもらったりしてました。

この方法は異国での意思疎通に自信のない人にはあまりお勧めではないですが、タクシーでぼられたくない人は乗る前に金額の確認、降りる時に揉めたらホテルのベルボーイを呼ぶなどすると良いと思います。

カリマリゾート&スパには常時ベルボーイがエントランスにいますし、ホテルの人に頼めばタクシーを呼んでもらえるのでその点は安心だと思います。

 

朝食ビュッフェがとってもオシャレで美味しい♪

f:id:nekoyanen:20180705040441j:plain

※画像引用元:Kalima Resort & Spa公式ホームページ

朝食を食べる場所はとても広く全面がガラス張りですが、冷房もきいているのでテラス気分を味わいながらも快適に食事が出来ます。

フルーツなども豊富で、朝はあまり食べれない方でも楽しめるビュッフェだと思います。現地の食事が口に合わない人には苦手な味の物もあるかもしれませんが、ベーコンやサラダ、パンなど普通の洋食ビュッフェと同じようなメニューも用意されているので安心してください。

agodaで予約すると大体は朝食付きのプランだと思います。

 

繁華街から離れて静かに過ごすも良しな立地

このように周りに騒がしいものがないので、ホテルでゆっくりして飽きたり騒ぎたい時はプーケットに行ったりしたい方には最高のホテルだと思います。

プーケットで一番栄えているバングラ通りまではタクシーか無料のシャトルバスで行くしかないのですが300バーツくらい(大体¥1,000くらい)が相場です。

これはホテルの相場ということではなくて、あくまでプーケットの相場なので、ぼられているとは思わないこと。街へ行くときはシャトルバスで、帰りはタクシーを捕まえる(呼ぶ)という形がおすすめです。

Kalima Resort & Spaの予約はアゴダかエクスペディアがおすすめ!

f:id:hapimo6164:20180705091502j:plain

予約サイトはいろいろありますが、最低価格保証をしていて航空マイルも貯まるアゴダやエクスペディアが私たちのおすすめです!

プーケットに来てちょっと豪華な旅行体験をしたいならKalima Resort & Spa (カリマリゾート&スパ)は間違いありません。デラックスシービューは人気の部屋なので予約はお早めにどうぞ^^

【神奈川グルメ】溝の口のもつ焼き居酒屋「のんき」は斬新で美味しいおつまみメニュー揃い!

神奈川グルメというか田園都市線グルメかな?

田園都市線沿いで生まれ育った僕としては溝の口は西口商店街以外は何もないイメージだったのですが、最近はチェーン店以外の居酒屋も結構増えてきたようです。

最近、溝の口駅から徒歩1分(駅のホームから見える)の居酒屋「のんき」というお店にちょこちょこ通ってます。

https://tabelog.com/imgview/original?id=r8252547254954※画像引用元:食べログ

この居酒屋は基本はもつ焼きのお店で、バラエティ豊富な豚もつ串が1本150円ちょっとで食べれるリーズナブルな大衆居酒屋です。

https://tabelog.com/imgview/original?id=r4733764637351

※画像引用元:食べログ

店内は仕事帰りのサラリーマンで溢れていて、かなり活気があります。店員さんたちも滅茶苦茶元気いっぱいですよ。こういう雰囲気わりと好きです。

のんきのじゃがバターがすごい!

居酒屋に行くと必ず嫁がじゃがバターを注文するのですが、のんきのじゃがバターに対する熱狂ぶりは他と違うんです。

これがのんきのじゃがバター。名前は丸ごと揚じゃがバタあ。何がすごいってバタークリームがジャガイモの上に超こんもり。

しかもジャガイモをカリッと揚げているので、もはやジューシーの極み。嫁は自分が食べるじゃがバタの中で一番気にいっているようで、これを食べるためだけにのんきに行きたがるくらいです。

僕としてもじゃがいも自体を揚げてるじゃがバタはここ以外に見たことがなくて、斬新と言うか美味しい食べ方を知ってるなぁという印象。

フォアホルモンという超斬新な肉メニュー!

はじめてのんきのメニューを見た時にかんり気になるメニューを発見。

フォアホルモン3種(フォアみの、フォアはつ、フォアたん)です。

フォアってフォアグラ風ってことだと思うんですが、要は豚肉を低温調理して生食ぽくいただけるお肉なんですよね。これは食べてみるしかないということで注文しました。

フォアみの

どうでしょう?なかなか美しい輝きを放っています。食べてみましたが食感はレバ刺のようなプリプリ感。味はまぁ美味しい豚肉って感じかな笑

ビールやハイボールにめっちゃ合う一品ですね!

フォアたんとフォアはつ

こちらはたんとはつ。食感と肉の味がやっぱり違うので生肉感を堪能できました。

タレが「ごま油塩」「にんにく醤油」「しょうが醤油」から選べるのもいい感じ。最後の一枚まで飽きなかったですね。

のんきにはもちろん他にも美味しいメニューはいっぱいありまして、基本はもつ焼きのお店なので、ここで紹介しているメニューがごく一部です。

溝の口に来たらぜひのんきで一杯やっちゃてくださいな。

もつ焼き居酒屋のんきの食べログ情報

関連ランキング:居酒屋 | 武蔵溝ノ口駅溝の口駅梶が谷駅

【台湾グルメ】忠孝復興駅の阿宗麺線(アゾンメンシェン)は座って食べれるのでおすすめ。

台湾の名物グルメとえば麺線ですが、その中でも阿宗麺線(アゾンメンシェン)は麺線の人気チェーン店。

有名なのは西門町にある店舗だと思いますが、あそこはお店の前で立ち食いするスタイルなのでゆっくり食べれません。

ゆっくり阿宗麺線を堪能したいなら忠孝復興駅へ!

MRT忠孝復興駅はショッピングモール街が集まる買い物に適したエリアです。

駅の地上はSOGOになってます。

このSOGOっていうロゴ、久しぶりに見ましたね。

わかりづらいと思いますが、こちらは忠孝復興駅周辺の地図です。

ちなみにSOGOはこの忠孝復興駅周辺エリアだけで3か所もあるんです。日本からSOGOが消えたと思ったら台湾で頑張っていたんですね。

この時何をしていたかというと、嫁がどうしてもプラダの財布が欲しいということで台北中のショッピングモールと転々としていたのです。駅前のSOGOのコンシェルジュに尋ねたところ、プラダは別の店舗のSOGOに入っているとのこと。(写真の指をさしているやつ。)しかし結局のところ、ここのプラダは改装中で買えなかったんですけどね。

プラダの財布を買った時の話はこちらの記事を↓

www.pukapukalife.com

 

忠孝復興駅の阿宗麺線(アゾンメンシェン)忠孝店

余談がすぎましたが、このお買い物の途中に阿宗麺線のお店を見つけてしまったわけなんです。 SOGO忠孝館(地図の中央)の建物のすぐ横にあります。

 

どーんと看板がありますね。こちらは阿宗麺線の忠孝店。

小さいお店に見えますが奥行がありまして、奥にはテーブルとイスがあり着席して食べれます。ちなみに並んでいるように見えますがたいして並んでいないです。西門町の店舗の行列とは比べ物にならないです。

 麺線をいただきました。

麺線は僕だけ食べました。安定のウマさ。というかむしろ西門町より美味しい気もしたんですよね。具と麺のバランスが上手に盛り付けれられているというのと、あとスープにより深みがあるような。もしかしたらこちらの忠孝復興の店舗は混んでいないので具材をスープにしっかり浸っているので味が染みているのかもしれません。

ほら、日本でもラーメン二郎や餃子の王将が店舗によって味が違うみたいなのあるじゃないですか。それと同じかも。

麺線好きは西門町店も忠孝店も両方試してみるのも良いかもしれませんよ。

阿宗麺線忠孝店
  • 営業時間:(日~木曜日)11:30~21:30 (金土)11:30~22:00
  • TEL:02-2721-9899
  • 住所:台北市大安區忠孝東路四段17巷2號

 

ちなみに隣のお店が九州ラーメン屋さんで、こちらも気になりました。

今度こちらの阿宗麺線に行ったらそのままはしごしてみたいと思います。

体重100キロのデブによるダイエット3か月目の経過報告!

f:id:hapimo6164:20180702073446p:plain

筋トレダイエットを開始してから3ヶ月半が経ちましたので、経過報告させていただきます。

実は6月後半に10日間ほど日本に一時帰国していまして(僕は海外在住です。)、ダイエット中の身でありながらも死ぬほど美味しいものを食べまくりました。僕のインスタグラムをご覧の人はきっとご存知ですよね。

今回は筋トレダイエット中の人間が食べまくるとどうなるのかという結果も含めて報告したいと思います。

前回のダイエット経過報告(2ヶ月目)の振り返り

前回報告した時の5月22日時点の体重はこちらでした。

f:id:hapimo6164:20180702054313p:plain

5週間ほどで5.3キロほど痩せたんです。

5キロ痩せた感想としては、そりゃ元々100キロのデブなら減りシロ的に5キロくらい痩せるわなってなモンでした。

詳しい経過報告を知りたい人はこちらの記事をどうぞ↓

www.pukapukalife.com

 

ダイエット2か月目以降の 経過報告

ダイエットを開始してから6週目以降の体重推移はこんな感じ。

この辺になってくるとあまり体重に変化はなく、日々一進一退を繰り返すので体重測定は気が向いた時にしていた感じでした。

結果的にダイエット開始からちょうど2か月が経過した6月16日の時点で88.6㎏で、ダイエット開始時の95.1kgからマイナス6.5kgを達成しました。

太ってる割には体重の減り遅くね?って思う人もいると思うんですけど、僕のダイエットは筋トレをしながらなので、筋肉を落とさないようにある程度食べながら減量をしていくスタイルなので、こんなもんなのです。 

 

3か月目は日本一時帰国で暴飲暴食ラッシュ!

この後6月17日から6月29日までの12日間で日本に一時的に帰国をすることになりまして、ダイエット中であるにも関わらずありとあらゆる食べモンを貪りました。

どれだけ食べたかをお伝えするために最近始めたインスタグラムの投稿を引用していきますね。

僕が12日間で食べたグルメシリーズ

飛行機の機内食

f:id:hapimo6164:20180701010707j:image

まずはこれですよね。久しぶりのまともな日本食。もちろんここに至る前にもラウンジでたらふく食べてますし、機内で軽食も食べています。

焼肉

https://www.instagram.com/p/BkmMiY0Aolz/

たまプラーザの老舗焼肉「よこづな」。投稿遅れですが今回の一時帰国してからの初ディナーでした。ネットの評価がそこそこだったので行きましたが、肉の質と味はグッド。でも値段考えるとコスパ微妙…。#プロフィールからブログ見てね #正直な感想 #牛タン #タン塩 #ハラミ #ネギタン塩 #焼肉 #よこづな #たまプラーザ #田園都市線 #グルメ

帰国してすぐの焼肉。うまかったなー。

イタリアン

https://www.instagram.com/p/BkNEwNAl3dw/

田園都市線鷺沼駅から徒歩3分の閑静な住宅街におしゃれで美味しいイタリアンのお店でランチ。しらすペペロンチーノのしらすのボリュームがハンパなくて最高!ピザはテキヤキチキンとズッキーニのジュノベーゼのハーフ&ハーフでいただきました♪#しらすのペペロンチーノ #テリヤキチキン #ジュノベーゼ #イタリアン #グルメ #ランチ #鷺沼 #田園都市線 #vansan #italian #pasta #pizza #teriyakichicken #peperoncino #saginuma #denentoshiline #foodies #lunch

いいところを見つけてしまいまして・・。

焼き鳥

https://www.instagram.com/p/BkNOqrBlpdH/

二回目の酉たか来店。相変わらずこだわりの美味しい焼き鳥。二子玉川コースは7本で1980円となかなかリーズナブル。もっと頼みたかったけど今日は串が出てくるのがやたら遅かったので次のお店にハシゴしちゃいました^^;#焼き鳥 #グルメ #二子玉川 #田園都市線 #酉たか #yakitori #japanesefood #foodies #futakotamagawa #denentoshiline #chiken #toritaka

僕の好きなお店です。間違いない焼き鳥を食べによく行きます。

とんこつしゃぶしゃぶ

https://www.instagram.com/p/BkNT49VF9DR/

二子玉の居酒屋たまたまの濃厚とんこつ葱しゃぶ初挑戦中。まさにとんこつラーメンに浸した豚バラと長葱は美味。〆のラーメンはそこらのとんこつラーメンにも引けをとりません!#とんこつラーメン #しゃぶしゃぶ #長ネギ #二子玉川 #田園都市線 #たまたま

焼き鳥からはしごしたしゃぶしゃぶ屋さんです。焼き鳥食べてしゃぶしゃぶなんて、とてもダイエット中の人間が食べていいものではないですよね。

ホルモン焼き

https://www.instagram.com/p/BkSa94yhVIC/

久しぶりの関根精肉店で塩ホルモン焼き!この旨さのゴロゴロホルモンで1人前480円は神でしょ!和牛ユッケもビールとの相性最高だったよ!#ホルモン #ユッケ #和牛 #グルメ #居酒屋 #三軒茶屋 #田園都市線 #関根精肉店

こちらも行きつけのお店。ホルモンは嫁と二人で4人前食べたかな。

お好み焼き

https://www.instagram.com/p/BkmPbGFgOLN/

たまプラーザの老舗お好み焼き店こぐまに再来店!やっぱりめちゃくちゃ美味しいのに安い!しかも全部焼いてくれるのがありがたい。週末の予約は3日前に埋まる人気店だそうです。#お好み焼き #オムソバ #チーズ焼き #たまプラーザ #田園都市線 #グルメ #こぐま

粉もん最高ですよね。ビールとハイボールもがぶがぶいきました。

ホットドッグ

https://www.instagram.com/p/BkSboVxhGXI/

御殿場に来たら食べたいPhilly'sのホットドッグ!フィリーズステーキはパンズにぎっしりバーベキュー味の細切れ肉が詰まってて、上にチーズソースがたっぷりかかってマス!僕はソーセージよりこっちだな😍#ホットドッグ #ステーキ #チーズソース #御殿場アウトレット #グルメ #食べ歩き #philly

御殿場アウトレットで食べ歩きした時にいただきました。

クレープ

https://www.instagram.com/p/BkSdUiuhUs-/

御殿場食べ歩きスイーツ編!ジェラートピケのクレープ(ピスタチオ)は生地もソースも喉が乾くくらい濃厚でした!#クレープ #ピスタチオ #スイーツ #食べ歩き #御殿場アウトレット #gelatopique #snidel

こちらも御殿場食べ歩きシリーズ。

お寿司

https://www.instagram.com/p/BkVO3QDBS0F/

御殿場アウトレットモールの寿司屋魚がしでランチ!静岡の新鮮な魚をたらふく味わえるお店ですね!#プロフィールからブログ見てね#寿司 #うに #しらす #かに #いくら #海老 #食べ歩き #御殿場プレミアムアウトレット #魚がし

御殿場のランチはこれ。えっ、ホットドッグとクレープ食べたじゃんって?いやいや、あれはおやつですから。

焼肉(2回目)

https://www.instagram.com/p/BkUtgyZhbfT/

インスタで知ってずっと気になっていた焼き肉屋さん!ここは塊肉でいちぼ、ランプ、とうがらし、シャトーブリアンが頼めることで知られてますが絶対食べてほしいのはタン元!脂のノリが良いだけでなく噛めば噛むほど旨味が凄いんです!うますぎて泣きそうになりました笑#焼き肉 #牛タン #タン塩 #タン元 #いちぼ #ランプ #グルメ #三宿 #池尻大橋 #三軒茶屋 #田園都市線

御殿場アウトレットモールの帰りに。初めて行ったけど美味しかったー。

焼肉(3回目)

https://www.instagram.com/p/BkVOYLjBzC3/

うしごろバンビーナきちゃいました!出だしからシャトーブリアンで勢いつけて希少部位肉のオンパレード!意外とめちゃ旨でした!#シャトーブリアン #みすじ #焼き肉 #恵比寿 #山手線

シャトーブリアンが神でした。

寿司(2回目)

https://www.instagram.com/p/BkXAYISghWS/

思いがけず大先輩から大変美味なお寿司をご馳走になってしまいました!大森の地元民に愛される老舗の祭ずしさん、板前さんの気持ちよい接客も印象的でした!#プロフィールからブログ見てね#寿司 #えんがわ #きんき #あじ #かんぱちかま焼き #大森 #祭ずし #foodies #sushi #japanesefood

えんがわの炙りにゆず塩を振ったやつが美味しすぎて失神しそうになりました。

焼肉(3回目)

https://www.instagram.com/p/BkaI9NEAJvr/

田園都市線鷺沼の寺門ジモンも来た優良焼き肉店「牛慶」さん!名物の塩ハラミに厚切りカルビが美しくて美味しすぎる!#プロフィールからブログ見てね#焼き肉 #焼肉 #ハラミ #カルビ #牛タン #タン塩 #グルメ #鷺沼 #田園都市線 #寺門ジモンおすすめ

焼肉3回も食ってるって?いやまだまだ。

牡蠣&焼き鳥(2回目)

https://www.instagram.com/p/BkbWgx-gXgZ/

雑誌にも紹介されるたまプラーザの「さんびょうし」さんに初来店。お店は小綺麗で店員さんのサービスはグッドでしたが、料理の味はメニューによるかなという感じ…。牡蠣はひと粒1000円と高額だけど超大粒でびっくり!ちょうちんは玉の部分が半熟ゆで卵状態になっていて僕は好みではなかった。他に美味しかったメニューは鳥の天ぷらと鳥の白レバー。#プロフィールからブログ見てね#生牡蠣 #刺身 #焼き鳥 #レバー #鳥の天ぷら #ちょうちん #グルメ #居酒屋 #たまプラーザ #田園都市線 #さんびょうし

焼きとりまた食べちゃいました。生牡蠣最高。

ラーメン

https://www.instagram.com/p/Bkb57iOg81H/

ラーメン王石神さんがプロデュースする極み麺でランチ!豚骨がどうしても食べたくて濃厚背脂煮干しラーメンをいただきました!味が濃いから割りスープで割って食べるらしいのですが豚骨醤油と煮干しだしのパンチにハマってしまいそのままズルズルいってやりました!旨い!きしめんみたいな平太麺がもちもちコシがあって良い!また食べたい!でも、お店のドアが開けてあるので今日みたいな暑い日はちょっと居心地は悪いかも…汗だくで食べました…#プロフィールからブログ見てね#ラーメン #豚骨醤油 #煮干しラーメン #濃厚豚骨 #石神秀幸 #石神秀幸厳選極み麺selection #池袋 #池袋ランチ #グルメ

味濃くてうまかったー。

豚バラ巻き専門店

https://www.instagram.com/p/Bke2eapg7VI/

三茶の「豚バラ」に来てしまいました!あらゆる新鮮野菜を豚バラで包んでじっくり焼いた豚バラ串が楽しめます!特にレタス、万ネギ、豆苗、しそが最高!豚串屋さんはたくさんあるけど豚バラ巻き専門店はなかなかない!お肉も野菜もたっぷり食べられるので好きです!店員スタッフさんのサービスおもてなしも最高!★5つです!#プロフィールからブログ見てね#豚串 #豚バラ #豚肉 #豚とバラの日々 #グルメ #三茶 #三軒茶屋 #居酒屋 #田園都市線

ここ超おすすめです。

イタリアン(2回目)

https://www.instagram.com/p/BkfZbbWAdCv/

またまた鷺沼のVANSANにいっちゃいました!ディナーメニューでフォアグラのリゾットがあったのでトライ!フォアグラは小ぶりなのに米の量が多かったかな!味はなかなかグッド!そしてテリヤキチキンのピザは鉄板!何よりお通しがハモンセラーノなのが良いよね!#プロフィールからブログ見てね#カルボナーラ #フォアグラのリゾット #テリヤキチキン #ジェノベーゼ #イタリアン #グルメ #ランチ #ディナー #鷺沼 #田園都市線 #vansan #italian #pasta #pizza #teriyakichicken #peperoncino #saginuma #denentoshiline #foodies #lunch #dinner

焼肉(4回目)

https://www.instagram.com/p/Bkkq8ztgtck/

鷺沼の牛慶は今回の帰国で2度目!やっぱりこの焼き肉屋さん最高!極上たん塩6枚切りや厚切り階段カルビが1500円とか神掛かり的コスパ!#焼き肉 #牛タン #たん塩 #カルビ #ハラミ #鷺沼 #グルメ #田園都市線 #グルメ

焼肉はあともう1回行ってます。

豚バラ巻き専門店(2回目)

https://www.instagram.com/p/BkmSQIvAVuI/

またまた三茶の「豚バラ」にいっちゃいました!今回はちょい飲みでお気に入りのレタス、万ネギ、豆苗、あとはてりたまときつね納豆をはちみつレモンサワーで!#正直な感想#プロフィールからブログ見てね#豚串 #豚バラ #豚肉 #豚とバラの日々 #グルメ #三茶 #三軒茶屋 #居酒屋 #田園都市線

豚バラもあともう一回行ってます。

ラーメン(2回目)

https://www.instagram.com/p/BkkpibEAZ6s/

羽田空港国際線ターミナルにて六厘舎をつるっといただきました!美味いけど普通!つけめんはもっとパンチが欲しいんだよね~。#何様#プロフィールからブログ見てね#つけめん #ラーメン #魚介つけ麺 #つけ麺 #グルメ #羽田空港 #空港飯 #六厘舎 舎

日本滞在最後の美味しいものは羽田空港国際ターミナルのつけ麺でした!家出る前に焼肉食べたんだけど食べちゃいましたね!

ステーキ

f:id:hapimo6164:20180701010659j:image

海外居住先に帰った日の夜は日本から持ち帰ったステーキを食べましたよ!200グラムくらいかな。ラウンジや機内でいっぱい食べてきたんだけどなんかお腹空いちゃったんだよね。

ペヤング大盛

f:id:hapimo6164:20180701010559j:image

ステーキ食べたけど物足りなくて、〆でいただきました^^

長くなってすみませんでした。以上がダイエット中の僕が12日間で食べたものの一部です。 ええ。相当なバカだと思いますよ自分でもね。

 

で、久しぶりに測った体重はどーなった?

死ぬほど食べましたので、相当な体重増加を覚悟していました。

だいたいいつも日本に帰るとこんな勢いで食べるのですが2週間で3~5キロくらい太る感覚なので、今回もそれくらい行ったかなと・・・。

しかし、計測結果は、、、

なんと、日本に帰る前の88.6kgからたったの1.5kgしか増えてないではありませんか!

これはデブ界ではあり得ない怪奇現象です。霊的ななにかのしわざでしょうか。

 

なぜダイエット中にこれだけ食べてもリバウンドしなかったのか?

ダイエットをしたことがある人はわかると思いますが、ダイエット中に欲望のリミッターを外して暴飲暴食をしたら(しかも1週間以上も)超絶リバウンドするものですよね?

ではどうして僕はあれだけ食べてたった1.5kgしか太らなかったのか?

その理由は明白で、

「しっかり食べながら筋トレダイエットをしていたから」

これに尽きると思います。

最低限の食事をしてタンパク質をしっかり摂って筋トレをしてきた2か月間はムダではなかったようでした。自分が思っている以上に着実に筋肉量を増やしながら体脂肪を減らしてきたので基礎代謝がめちゃくちゃ上がっていたんですね。

筋トレダイエットは体重の減りは遅いけど、リバウンドをしない理想のダイエットということが証明されました。

まあ、まだ体脂肪率28%のクソ豚なんですけどね。

 

引き続き筋トレダイエット頑張ります!

筋トレダイエットが最強ということを悟った僕は昨日からワークアウトも再開しまして、これからも淡々とダイエットを継続していく所存です。

引き続き1週間に体重1キロ減を目安にマイペースに減量をしていきたいと思っています。

当面の目標は80キロを切ることです。今後の経過報告もぜひお楽しみに^^

大根おろしは英語でなに?日本食の付け合わせに関する英語表現5選

f:id:hapimo6164:20180221102027j:plain

海外でブームになっている日本食。  

Tempura(天ぷら)、Gyudon(牛丼)、Ramen(ラーメン)、Bento(弁当)といった風に、そのまま日本語名で海外のレストランでもメニューに並んでいます。

ですから、英語が出来なくても日本料理レストランで注文する際に困ることはありませんが、時に日本食メニューと一緒に出てくるあの「付け合わせ」を英語で呼ぼうとするとたぶん分からないですよね。  

今回は日本食の「付け合わせ」の英語表現を紹介します。

1.天ぷらの付け合わせ

天ぷらについてくるものと言えば、上品にお皿に盛られたあの「大根おろし」。 英語で"grated radish"と言います。radishは大根で、grateはおろすという意味です。    

2.刺身の付け合わせ

刺身に欠かせないのは、あの鼻にツーンとくる「わさび」です。 "Wasabi"でもだいたい通りますが、英語で呼ぶなら"Japanese horse-radish"。 "horse-radish"だけだと西洋わさびのことを指すので、”Japanese”をつけた方がより正確になります。   また、刺身には「つま(妻)」もついてきます。 つまは、付け合わせ"garnish"のことなので、英語で刺身のつまは"sashimi garnish"と言います。    

3.うな重のスパイス

うな重の鰻の味を引き立たせるスパイスといえば「山椒」です。 山椒は英語で"Japanese pepper"、あるいは"Chinese peppar"とも言います。 これは山椒が日本や中国などで古くから使われてきたことに由来しています。    

4.お好み焼きの付け合わせ

お好み焼きの上で踊っているあの「鰹節」は、英語で"dried bonito flakes"。 ただ、こちらは削った鰹節のことで、削る前のものは"dried bonito"です。   英語でかつおを意味する"bonito"は、スペイン語で「美しい、可愛い」という意味です。 由来があるとのことですが、なぜ鰹が可愛いのかは謎。 

5.カレーライスの付け合わせ

最後に、子供から大人まで大好きなカレーライス。 定番の付け合わせといえば「福神漬け」。英語で"a slightly sweet mix of pickles”です。 また、同じくカレーのお供である「らっきょう」は、"pickled Japanese scallion"。 日本語だとシンプルですが、英語にするとなんだか少し長ったらしいですね。  

 

以上、マイナーだけどいつか使いそうな食べ物の英語表現でした。

他の付け合わせも思い出したら追加していきます。

中学英語で乗り切れる?電話会議で使えるフレーズ集

f:id:hapimo6164:20180616175531p:plain

ビジネスで海外の顧客や取引先と電話会議をする人が増えてきているようです。
 ある時、急にそんな電話会議の司会を任されるなんてこともあるかもしれません。
 
顔の見えない外国人が参加する電話会議でいきなり英語で司会をする・・・。
大変そうに聞こえますが、実は司会役くらいなら中学英語で乗り切れてしまうんです。
 
電話会議をうまく乗り切るためのとてもカンタンな英語フレーズを紹介します。
 

 電話会議の冒頭で使うフレーズ3

 
"Who is on the call?"
「参加されている方はどなたですか?」
 
最初に参加者の確認が必要です。
相手側の参加者を尋ね、こちら側からの参加者も伝えましょう。
 
 
"Let's get started."
「さあ、始めましょう。」
 
会議の本題に入る際に使います。
参加者全員の関心をあなたの方に引き付けることができます。
 
 
"Please let me outline today's agenda."
「本日の議題を確認させてください。」
 
outlineは「概要を述べる」という意味です。
議題はひとつかも知れませんし、複数ある場合もあります。
はじめに議論する内容を共有し、相手側と意識合わせをしましょう。
 

電話会議中に使うフレーズ4

"Could you explain it again?"
「もう一度説明していただけますか?」
 
相手の言っている内容をよく把握せずに議論を先に進めるのは禁物です。
聞き取れなければ臆することなくもう一度聞きましょう。
 
 
"Could you be more specific?"
「もう少し具体的におっしゃっていただけますか?」
 
相手の話がよく分からない時は詳細をたずねることが必要です。
 
 
"Does that make sense to you?"
「今ので分かりましたでしょうか?」
 
英語に自信がない人こそ、後に話が噛み合わないといった事を避けるため、
相手が自分の話を理解できているかを確認しましょう。
 
 
"Does anyone have any questions about this topic?"
「この項目についてご質問のある方はいらっしゃいますか。」
 
さらに、次の話題に進む前には質問があるかどうかを聞きましょう。
 
 

電話会議中の困った時に使うフレーズ3

 
"Sorry to interrupt."
「お話の途中にすみません。」
 
相手の話が止まない時、誰かの議論に割りこんで意見を伝えたい時、
このように断りを入れておけば、相手の心証を損なうことはありません。
 
 
"Let's discuss that subject after this meeting."
「その議題については会議の後で話しましょう。」
 
話題が本筋がそれて、会議の時間に影響してしまいそうな時は、
このように伝えて、議論すべき内容に話を戻しましょう。
 
 
"Please let me think for a while."
「少しの間、考えさせてください。」
 
相手の質問にすぐに返答できない時は、慌てて中途半端な回答をするより、
少し待ってもらってでも伝えることを整理した方が良いこともあります。
 
会議中に答えを出せないような時は、
"Please let me answer you after this meeting."と伝えて、
会議のあとに、関係者と相談してから回答するという手もあります。
 
 

会議の締めに使うフレーズ4

 
"Please let me summarize."
「お話をまとめさせてください。」
 
最後に、会議で決まった事項を確認し、お互いが対応すべき項目の整理をしましょう。
 
 
"Is there anything else we should discuss?"
「ほかに話しておくべきことはありますか?」
 
このように聞いておくことで、議題に抜け漏れがでることを避けられます。
 
 
"That's all for today."
「本日はここまでとなります。」
 
会議が終わりであるということを参加者全員へ知らせる表現です。
 
 
"Thank you for taking time out of your busy schedule."
「お忙しい中ありがとうございました。」
 
会議参加者に対しこのようにねぎらうことで、より良い印象を与えることができます。
 
 
ビジネスミーティングでは相手と議論するのははもちろん重要ですが、上手に進行をしていく司会の役割も大事です。以上フレーズ集、電話会議の準備にぜひ活用してみてください。

【三茶グルメ】「拉麺 黒ノ坊」の牛骨ラーメンがなかなか優秀。

ラーメンといえば豚骨ラーメンが主流ですが、たまにはちょっと変わったラーメンが食べてみたい。そんな人にぴったりのラーメンが田園都市線三軒茶屋にあります。

駅から徒歩3分の三角地帯と呼ばれるエリアにある超小さなラーメン屋さん「拉麺 黒ノ坊」は豚骨ならぬ牛骨専門のラーメン店です。

https://tabelog.com/imgview/original?id=r2368142767484

<画像引用元:食べログ

店長さんがひとりで切り盛りしている5席ほどしかない小さなラーメン屋さんですが、昼も夜中もガンガン商い頑張っていらっしゃいます。

牛骨ラーメンってどんな味?

はじめて食べる牛骨ラーメンは醤油味にしました。メニュー名は牛だし背脂醤油ラーメン。

見た目はこんな感じです。スープを飲んでみると、背脂なのに豚のようにドロドロしておらずサラサラでした。胃にドシッとこないサッパリした脂が牛骨だしの特徴のようです。醤油との組み合わせもよくて美味しい。女性にも好まれそう。

こんな小さな店なのになかなかやりよる!そう思わずにはいられませんでした。

 

三茶でしこたま飲んだ後は「拉麺 黒ノ坊」は良い!

三十路を過ぎた僕としては三茶でお酒を飲んだ後に立ち寄ってすすりたいラーメンNo.1です。サッパリ系で麺のボリュームがほどほどなので罪悪感も少ないですし、胃にも比較的優しい一品。 

三軒茶屋(特に三角地帯)ので飲んだら帰りがけにぜひ寄ってみてくださいな。

 

関連ランキング:ラーメン | 三軒茶屋駅西太子堂駅若林駅

 

 

 

 

アルクの英辞郎で「げっぷ」の英語を調べたら例文が悲惨だった。

 なんとなく「げっぷ」という言葉をアルクの英辞郎で調べてみたんですね。

げっぷって英語で何て言う?

日本語だとげっぷはげっぷなんですけど、英語だっと結構言い方にバリエーションがありまして、、

  • belch(べるち)
  • berp〈米俗〉(ばぁぷ)
  • burp / burping(ばぁぷ)
  • gurk(ぐぅく)

*アルク英辞郎より

と色々あります。僕的にはburpが一般的なイメージ。「gurk」はげっぷというよりもむしろ「えづく」だと思います。

で、げっぷを使った例文をアルクで見てみたのですが意外にも沢山ありました。

さすがアルクさんと思ったと同時にとんでもない例文集が目に飛び込んできました。

f:id:hapimo6164:20180615115719j:image

ツッコミ1.げっぷコンテストってなんぞ?

誰の得になるのか全くわからないコンテストですが、burping contestbelching contestでネット検索をすると結構その手のYoutube動画などがヒットします。笑

げっぷの長さとか音の大きさが何デシベルかとかで世界規模で競ったりしているそうです。まじで謎です。

ツッコミ2.げっぷをしながら腰降ろすってどんな状況?

slump burpingでげっぷをしながドスンと座るという表現です。動詞と動詞のing形が並んでいますが、ここでのburpingは現在分詞の形をとっているため「~しながら」という意味になります。この時点でひどい状況であるにもかかわらず、それにin front of「~の前で」がついているので誰かの目の前でやるらしいです。こんなことするのはスラム街で育った奴くらいじゃないでしょうか。

ツッコミ3.とうとう顔面にしちゃったよ。

これやっちゃったらもうおしまいですよね。よりによって人の顔に向けて(in someone's face)げっぷ(belch)しちゃうわけですからね。

どこぞの誰がこんなことをしたのかわかりませんが、当事者たちの人間関係が無事終了したことに疑いはありません。

げっぷに関する悲惨な例文集でしたがツッコミどころが多すぎて嫌でも覚えちゃうんですよね。単語の例文を見てるとよく変な例文を見かけます。そういうのにツッコミを入れていくと意外と英単語を記憶しやすくなる気がしますね。

海外では通じない和製英語8選【食べ物編】

f:id:hapimo6164:20180614123533j:plain

日本語の中には、英語の単語をもとにつくられた和製英語があります。

海外のレストランで和製英語であると気付かずに注文して、 店員さんがまったく理解してくれなかったり全然違う料理がきたりした経験もあるのではないでしょうか。

今回は、食べ物の関する和製英語とその正しい英語の呼び方をまとめました。

1.フライドポテト

ファーストフードやファミレスでお馴染みですが、これは「ポテト」と「フライ」をつなげた和製英語。アメリカでは、"french fries" と言います。マクドナルドのメニュー表記も"french fries"です。

ちなみに、イギリスではフライドポテトを "chips" といいます。

2.ソフトクリーム

英語で言う"soft ice cream"の"ice"が省略された和製英語です。

英語の場合、ソフトクリームだけでは冷たい食べ物であると理解してもらえません。

3.サイダー

日本人が言うサイダーは英語では"soda pop"と言います。

"cider"はアメリカでリンゴのジュース、イギリスでリンゴ酒を指したります。

4.バイキング

英語では"buffet"です。

バイキング(Viking)自体は、8世紀から10世紀に存在した北欧の海賊のことを指します。 日本で初めてのバイキングスタイルのレストランを始めた帝国ホテルの当時の支配人が名付けたことから、今でも日本では一般的に使われているそうです。

5.シュークリーム

英語では"cream puff"と言います。

シュークリームをそのまま呼ぶと英語圏のネイティブには靴"shoe"とクリーム"cream"???とヘンな想像させてしまいます。

実は、「シュー」はフランス語でキャベツを意味する”chou”から来ており、シュークリームの形がキャベツに似ていることからそう名付けられたそうです。フランス語では”chou a la creme(シュー・ア・ラ・クレーム)”と言います。

6.ウィンナー

英語にすると、"sausage"。

ウイーン風ソーセージ ⇒ ウィンナーソーセージ ⇒ ウィンナーと略されてできた日本語です。ウィンナー(Vienna)というだけではただの地名を指しているにすぎません。

7.アメリカンドッグ

日本ではコンビニで売っており、アメリカでも人気のスナック「アメリカンドッグ」ですが、こちらも和製英語です。正しくは"corn dog"と言います。

8.ハンバーグ

ハンバーグは、英語では実は"hamburger"と言います。

ファストフードのハンバーガー"hamburger"と同じ呼び方になっています。

バンバーガーと区別したい時は、ハンバーグのことは"hamburger steak"と呼びましょう。

 

和製英語だと知らなかった食べ物はありませんでしたか?

英語というより豆知識ですね。知っといて損はありません。

【東京グルメ】神田の塩ホルモン屋「三ちゃん好ちゃん」が旨い。

昔、新橋でサラリーマンをやっていた時代があります。

その頃から美味しいものを食べるのが好きで、銀座や有楽町そして神田あたりまで足を伸ばしてグルメ店を巡り歩いたものです。

今回はJR神田駅から徒歩5分ほどのところにある焼肉・塩ホルモンのお店「三ちゃん好ちゃん分家」を紹介します。

https://tabelog.com/imgview/original?id=r0216728778724

<画像引用元:食べログ

仕事終わりのサラリーマンがビールを片手にワイワイやるようなホルモン焼き屋さんです。お店の入り口に粋なちょうちんがかけられていて雰囲気はグッド。

ここは安さよりも美味しさが際立つ塩ホルモンのお店です。

https://tabelog.com/imgview/original?id=r3970469082280

<画像引用元:食べログ

店内はこんな感じ。いかにもホルモン焼き屋さんって感じです。テーブルも椅子も簡素なものですが特に座り心地は悪くありません。席につくと店員さんの案内ででっかいゴミ袋にカバンやコートいれてしまってくれます。ニオイがつかないように気をつかってくれるのはサラリーマンや女性にはありがたいですよね。

 

僕がいつも食べているメニュー

さて、僕がこのお店でいつも食べているメニューを紹介します。

ネギ塩冷やっこ

まずは先付け感覚でコレ。出し惜しみしないネギのボリューム感がイケてます。

 

センマイポン酢

新鮮なセンマイをさっぱりポン酢で。ビールとの相性が最高。

 

 コプチャン(小腸)

お腹が空いているうちに、ホルモン代表格のコプチャン。

ジュージュー焼きます。新鮮な肉なのでそこそこ焼いたら食べれちゃいますね。

 

牛タン

「三ちゃん好ちゃん」はホルモンだけでなく焼肉も食べれます。薄切りだけどサイズの大きい牛タン。サシがいい感じに入ってます。1人前で1650円。

 

ハラミ

一人前1850円とやや高いですが、こんな柔らかくてジューシーなハラミってあるの?くらいの感動は得られる一品。

 

レバー

レバーは僕の超おすすめメニュー。こんなに新鮮で厚切りなレバーはなかなか食べれませんよ!超新鮮なので軽く炙って半生で全然いけます。これで1人前 950円はなかんかリーズナブル。

 

旨辛テールスープちゃんぽん

シメのメニューはこれ。ちゃんぽん麺に牛肉ダシ(たぶん)の旨味が効いたスープが染み込んでて絶品です。ピリ辛ですがちゃんぽん麺の甘みが中和してくれるので辛いの得意じゃない人も食べれちゃいますよ。

 

焼肉・塩ホルモン「三ちゃん好ちゃん」まとめ

チェーン店や新橋の安いホルモン屋に比べると値段は高めですが、本当に美味しいホルモンを食べたいなら間違いないお店です。特に美味しい牛レバーが食べたくなったら絶対おすすめ!

神田に立ち寄った際はぜひ「三ちゃん好ちゃん」で一杯やってくださいな!

三ちゃん好ちゃんの食べログ情報

関連ランキング:ホルモン | 小川町駅淡路町駅神田駅

【海外ドラマ】The 101(ザ・ワンハンドレッド)のMay we meet againってどういう意味?

f:id:hapimo6164:20180612140940j:plain

The 100(ザ・ワンハンドレッド)という海外ドラマに最近ハマっています。

過去に地球から脱出してアークと呼ばれる宇宙ステーションに住んでいた人間たちが、ある日宇宙にもはや住めないという事態に陥り再度地球への移住を図るというシナリオなのです。

そして、このドラマの中でやたら頻出する英語表現があります。

May we meet again. / また会わんことを。

それが、May we meet again.(また会わんことを。)という表現。

宇宙ステーションから地球へ誰かが飛び立つ時、原住民たちと戦争を繰り広げる危険な地上で仲間と行動を別にすることになった時などにこの表現が飛び交います。

おそらくアークに住んでいた人間同士で慣習的に使われるフレーズと考えられまして、

「もう会えるかわからない。でもまた会わんことを(共に願おう)。」そんなニュアンスの意味になるかと思います。

 

英文法としてのアプローチ

助動詞Mayを文頭に置いたこの表現は一般的にあまり聞き慣れないセンテンスかもしれませんが、文法的には祈願文という形になります。

形としては「May+主語+動詞+その他品詞」で、「◯◯にならんことを。」的な意味になります。

Mayを使ったその他の祈願文

May the god bless you. / 神の祝福があらんことを。

キリスト教徒の間では合言葉のような表現です。神があなたを祝福しますように。という願いあるいは祈りを込めた表現。

May the force be with you. / フォースと共にあらんことを。

スターウォーズの名セリフですね。本来forceは力という意味ですが、スターウォーズの世界ではこの世界特有のエネルギー体を指しているのでフォースという固有名詞で訳されています。

May you be happy. / お幸せに!

結婚した人や大切な知人へかける言葉ですね。日本人もよく言います。

 

祈願文のMayはI hopeで言い換えができます。

Mayから始める祈願文は助動詞Mayを使わなくてもI hope(私は~を望む)で表現できます。

  • May we meet again. = I hope we (will) meet again.
  • May the god bless you. = I hope the god (will) bless you.
  • May the force be with you. = I hope the force is [will be] with you.
  • May you be happy. = I hope you are[will be] happy.

willを入れて未来形にするかどうかはその時の文脈によりますが、基本はこれでOK。

祈願文=祈り、願いなのでI hopeで言い換えができちゃうってことですね。

 

以上、海外ドラマThe 100より英語表現のピックアップでした☆

 

【東京グルメ】世田谷線松陰神社駅の中華食堂「喜楽」の唐揚げ定食が絶品!

世田谷線という超マイナーな路線に松陰神社駅という駅があります。

この辺は僕の超地元なのですが、どうしてもおすすめしておきたいお店があるので紹介しておきます。

松陰神社駅から徒歩3分の中華食堂「喜楽」

https://tabelog.com/imgview/original?id=r3532258376995

<画像元:食べログ

この昔ながらの中華食堂です。

ここは老夫婦がお2人で切り盛りしているお店なんですが、僕が子供のの頃から通っているいかにも地元に愛されるお店なんですよね。

特に近くにいる国士舘の学生がよく通っているような安くてボリュームがあってしかも美味しい。そんな定食が人気です。

中華なのに特に唐揚げ定食が美味しい!

僕はこの唐揚げ定食が大好きで、「喜楽」へ行くとこのメニューしか頼みません。

見た目は普通の唐揚げと特段変わりませんが、侮ってはいけません。味は全然違います。

唐揚げの衣が普通の唐揚げよりはるかにジューシーで、たっぷりとかけられた特製オリジナルにんにくソースが最高に美味しくしてくれてるんですよね。

この唐揚げと残ったソースで白飯3杯くらい余裕で食べれちゃいますよ。

唐揚げ定食は昼でも夜でも食べれます。ちなみに他のメニューももちろん美味しいですよ!

喜楽の食べログ情報

関連ランキング:中華料理 | 松陰神社前駅若林駅世田谷駅

【台湾旅行】台湾人にチップはあげるべき?あげなくてもよい?

f:id:nekoyanen:20180607203223j:plain

台湾ではチップが必須?

台湾ではもともとチップの習慣はなく、高級飲食店や高級ホテルでもお会計にサービス料が含まれているため、一般的にはチップを渡さなければいけないという事はありません。

旅行中に台湾の人を見ていても「チップもらえたら嬉しいな〜^^」くらいな感じで特にチップを貰えること期待している素振りもありません。

東南アジアの国を旅行しているとよく感じる「チップくれよ」的な変な間もないので、気を使わずに済みます。

あのチップ待ってる顔みると逆にあげたくなくなるよね!

チップは上手にあげるとサービスの質が上がる!

でも、私たち夫婦は時と場合によって台湾でもチップを渡してました。

これは私たちが個人的に感がてやっている事なのですが、大きく感謝の気持ちを示すためにチップを渡す事にしています。といっても50〜100元(日本円で200~400円くらい)。

私たちのために働いてくれた人に、仕事帰りでもなんか食べな〜的な金額です。

チップを渡すタイミングとしては、例えばホテルの部屋をベッドメイキングしてもらう時。

f:id:nekoyanen:20180607205553j:plain

(絵心やばぁ〜)

こんな感じのメモと一緒に50元+邪魔な小銭(1〜10元)をぽんぽんと置いて出掛けます。

海外だと小銭の使い道に困るからちょうど良いんだよね!

これをやってあげるとどうなるか?その日のお部屋の清掃担当の人にもよりますが、やるとやらないでは結構差が出ると思ってます。

そもそもお部屋の掃除やベッドメイキングは彼らのお仕事なので、別にチップをあげなくてもある程度は片付けてくれるんだと思いますが、チップを置いていったことによって、電源コード類を芸術的に綺麗にまとめてくれてたり、私のごちゃごちゃに置かれたお菓子を整頓して置いてくれたりとかはこれのお陰だと思っています。

電源コードはまじで感動したよね!

 

気持ちいい笑顔を見せてくれる!

他に屋台で気分の良くなる接客をされた時とかにお釣りあげたりするのも良いですね。

タクシーはお釣りが細かい時はそのままお釣りあげる〜とやっていますが、要は本当に嬉しかったり、あげたい気分になったら渡すようにしてます。

こんな場面でチップを渡してあげると、台湾人は基本的にチップを貰えると思ってないので、強面で全然笑わなかったおじさんとが満面の笑みになってくれるのでチップをあげてよかったなって思わせてくれます。

でも、明らかに嫌な態度を取られたりした場合や、サービスが不十分だったと思ったら普通に知らん顔です。台湾にはほとんどそういう人はいないですけどね^^

楽しく会話したり、色々気遣ってくれたり、マッサージが上手とか、近道をしてくれて自分が嬉しかったからあげると言う感じ良いんです。

なんでか旦那さんもいつも「チップ渡さなくていいの?^^」ってなんか嬉しそうに聞いてくるしね。

ほら、あげたりあげなかったりっていうのもアレだからさ笑

心の余裕が旅をもっと楽しくする! 

でも基本的には自分に余裕があれば、渡せばいいって思います。

チップはあくまで心付けなので、特に台湾ではあげなくても嫌な顔してくる人は皆無に近いです。手持ちのお金がちょっと心許ないなとか思うなら、無理に渡して不安な気持ちになっても仕方ありません。

渡せる時には渡してあげる。そうやって気持ちに余裕を持って旅をしていると、思いがけないサービスを受けたり、台湾人の気持ちの良い笑顔や親切さを見せてくれる機会にめぐりあえますよ^^

 

みなさんも良い旅を〜٩( ᐛ )و

【和訳歌詞つき】ザ・ウィンプス&マトマのStaying Upから学ぶ英語表現

f:id:hapimo6164:20180530125954j:plain

今回はMatoma & The Vamps のStaying Upです。

短い曲で簡単な単語をはっきり歌ってるので聞き取りやすいですね。

 

Staying Upの歌詞全文の和訳

You keep me up 'til four in the morning
朝の4時になっても君は僕を眠らせてくれない
You got me, got me thinkin' of you
君のことを考えさせられていたんだ
Every minute, every hour I keep falling
毎分、毎時間、想い続けている
When I know that you're feeling it too
君も同じ気持ちでいると知ったなら
I can't get no sleep, you got what I need
全く眠れないよ 君は僕が求めているものを持ってる
When I got you next to me
君が僕の隣にいてくれる時は

 

I'm staying up for love, love, love, love, love
愛し合うために起きてるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Waiting for the moment we can touch
触れ合えるその瞬間を待ってるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
I'm staying up for love, love, love, love, love
愛し合うために起きてるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Waiting for the moment we can touch
触れ合えるその瞬間を待ってるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Staying up for love
愛し合うために起きてるよ
Staying up for love
愛し合うために起きてるよ

 

So whisper in my ear when you come in
じゃあ、(ベッドに)入ってきたら耳元でささやいてね
And tell me, tell me you're in the mood
そしてそういう気分だって教えてね
Baby, you don't need to give me no warning
ベイビー、警告なんてする必要ないんだよ
The only thing I want is you
ただ君が欲しいだけだから
I can't get no sleep, you got what I need
全く眠れないよ 君は僕が求めているものを持ってる
When I got you next to me
君が僕の隣にいてくれる時は

 

I'm staying up for love, love, love, love, love
愛し合うために起きてるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Waiting for the moment we can touch
触れ合えるその瞬間を待ってるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
I'm staying up for love, love, love, love, love
愛し合うために起きてるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Waiting for the moment we can touch
触れ合えるその瞬間を待ってるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Staying up for love
愛し合うために起きてるよ

 

I'm staying up for love, love, love, love, love
愛し合うために起きてるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Waiting for the moment we can touch
触れ合えるその瞬間を待ってるよ
I can't get enough, enough, enough, enough, enough
満足することなんてできない
Staying up for love
愛し合うために起きてるよ
Staying up for love
愛し合うために起きてるよ

 

英語表現ピックアップ

'til four in the morning

'tilはuntilのことですね。朝の4時まで(起きている)ってこと。

You got me thinkin' of you

このgetは使役動詞で「~させる」の意味。私に(あなたのことを)考えさせる。という解釈になります。

staying up for love

stay upは起きているという意味です。for loveは直訳すると「愛のために」ですが、女性とloveのために起きているってことはもう愛し合うってことですよね。

I can't get enough

「十分手に入れられない」なので「満足できない、飽き足りない」という表現になります。本来ならenoughの後に何かしら来ます。例えばI can't get enough of this song.(この曲は何度聴いても飽きないよ)など。

whisper in my ear

日本語で言う「耳元でささやく」がまさにこの英語です。

in the mood

in the mood で「◯◯な気分、◯◯したい気分」を指しますが、この曲の中ではベッドで◯◯な気分といえばまぁ、ヤリたいかどうかの話を指しています。

 

※本歌詞和訳は著者の個人的な解釈で翻訳しています。実際の作者の意図とは異なる可能性がありますので、予めご理解ください。